1
00:01:27,042 --> 00:01:28,377
مرحباً، آنسة لورانس.
2
00:01:29,336 --> 00:01:30,630
مرحبًا عزيزي.
3
00:01:34,968 --> 00:01:36,302
ماذا حدث؟
4
00:01:40,641 --> 00:01:44,687
بدأ كل شيء عندما
عندما دخلت ذلك المنزل.
5
00:03:18,584 --> 00:03:19,752
مرحبًا.
6
00:03:49,160 --> 00:03:52,079
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.
7
00:03:52,705 --> 00:03:55,751
لقد كنت قلقة عليك، أين كنت؟
8
00:03:56,168 --> 00:03:57,252
لا مشكلة.
9
00:03:57,502 --> 00:03:59,129
استغرق الأمر وقتا طويلا.
10
00:04:02,216 --> 00:04:04,968
انزل في غرفة كوني وويندي وروبي.
11
00:04:05,428 --> 00:04:07,263
- مرحبا، بيث.
- مرحبا تريسي.
12
00:04:07,305 --> 00:04:09,266
غادر الجميع في الصباح الباكر.
13
00:04:10,267 --> 00:04:11,351
حسنًا.
14
00:04:11,476 --> 00:04:15,272
سيكون من الجميل أن أكون معك لفترة من الوقت.
أشعر بالوحدة قليلا.
15
00:04:15,439 --> 00:04:17,775
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
أنا في نهاية القاعة.
16
00:04:17,817 --> 00:04:18,400
أنا جاهز.
17
00:04:18,400 --> 00:04:20,277
ترى أن أ
سبعة في النهاية
18
00:04:20,277 --> 00:04:22,572
هل تريد الانضمام إلى جمعيتنا؟
19
00:04:42,970 --> 00:04:46,432
يا يسوع هل رأيت هذا الوجه؟
20
00:04:46,640 --> 00:04:49,143
- هل تعتقد أن تلك كانت فكرة جيدة؟
- هل تريد الاستماع إلى هذا كاملا؟
21
00:04:49,143 --> 00:04:50,061
لا.
22
00:04:50,061 --> 00:04:51,770
يجب أن يكون صديقنا د. ليندسي.
23
00:04:51,770 --> 00:04:52,731
دعه ينام.
24
00:04:52,772 --> 00:04:54,274
سنخبره غدا.
25
00:05:37,697 --> 00:05:39,074
إلى أين أنت ذاهب؟
26
00:05:41,535 --> 00:05:42,787
ادخل هناك.
27
00:05:43,913 --> 00:05:45,290
إلى المنزل؟
28
00:05:46,123 --> 00:05:47,292
نعم.
29
00:05:48,627 --> 00:05:49,836
كن واضحا.
30
00:09:36,131 --> 00:09:37,549
مهلا كوني...
31
00:09:38,842 --> 00:09:41,511
- أنت بيث، أليس كذلك؟
- نعم.
32
00:09:41,553 --> 00:09:44,182
- مرحبا، أنا سارة.
- مرحبًا.
33
00:09:44,765 --> 00:09:46,767
كيف حصلت على ذلك؟
34
00:09:47,059 --> 00:09:48,478
أنا لا أعرف حتى.
35
00:09:48,520 --> 00:09:50,855
لقد مضى وقت طويل
أنني لا أتذكر ذلك حتى.
36
00:09:53,316 --> 00:09:57,029
ليس لديك سترة بالصدفة،
ماذا سيحدث مع هذا؟
37
00:09:58,447 --> 00:10:00,951
ولا أنا.
38
00:10:08,709 --> 00:10:11,670
سيندي، هل يمكنني استعارة ذلك، من فضلك
سترتك الوردية؟
39
00:10:11,670 --> 00:10:13,046
ولا حتى عن طريق الصدفة.
40
00:10:13,423 --> 00:10:14,591
ماذا تقول لذلك؟
41
00:10:14,591 --> 00:10:15,967
شكرا لك، ليندا.
42
00:10:16,008 --> 00:10:18,094
- لقد أنقذت حياتي.
- بالطبع.
43
00:10:18,094 --> 00:10:21,348
- ألم تر حذائي الأسود؟
- إنها من تريسي.
44
00:10:21,557 --> 00:10:22,725
تريسي!
45
00:10:23,558 --> 00:10:26,437
- سيندي ستذهب إلى بالم سبرينغز.
- وماذا في ذلك؟
46
00:10:26,479 --> 00:10:30,399
الاحتفال بفيينا سيكون لا يُنسى،
مثلنا.
47
00:10:30,399 --> 00:10:31,900
ما هو الأمر العاجل؟
48
00:10:31,900 --> 00:10:33,820
حذائي.
49
00:10:37,699 --> 00:10:40,202
- أهلا ليندا...
- اخرج من هنا.
50
00:10:41,829 --> 00:10:43,914
ستيف على وشك الإبحار هذا الأسبوع.
51
00:10:43,914 --> 00:10:46,042
ثم اتصل بي.
52
00:10:46,042 --> 00:10:48,795
لقد دعوته للتنقل بي.
53
00:10:49,129 --> 00:10:50,630
ديزني.
54
00:11:05,356 --> 00:11:06,524
مرحبًا بيث.
55
00:11:06,607 --> 00:11:09,276
هل أنت مستعد لحفلة نهاية الأسبوع الكبيرة؟
56
00:11:09,818 --> 00:11:11,613
نعم جاهز.
57
00:11:22,291 --> 00:11:25,170
ماذا عن بيث؟
يبدو حزينا.
58
00:11:25,586 --> 00:11:28,381
- ماتت زوجته .
- ولكن هذا حدث قبل أسابيع فقط.
59
00:11:28,423 --> 00:11:30,426
بحق الله يا (ترايسي)، كن أكثر ثباتًا قليلًا.
60
00:11:30,509 --> 00:11:33,261
قامت زوجته بتربيته. انها مثل
كانت والدته قد ماتت.
61
00:11:33,428 --> 00:11:34,763
لم أكن أعرف ذلك.
62
00:11:35,807 --> 00:11:37,433
إنها الساعة التاسعة.
63
00:11:37,433 --> 00:11:39,226
عظيم، ثم يمكننا أن نذهب معا.
64
00:11:41,939 --> 00:11:44,399
أول شيء يتعين علينا القيام به هو
لاستدعاء الطبيب النفسي.
65
00:11:44,399 --> 00:11:46,693
لقد رتبت كل شيء بالفعل.
66
00:11:46,693 --> 00:11:47,694
ماذا؟
67
00:11:47,778 --> 00:11:51,240
هل هذا المؤتمر مهم حقًا بالنسبة لك؟
68
00:11:54,619 --> 00:11:57,539
كلما انتهينا أسرع، كلما أسرعنا
نحن نستمتع.
69
00:11:57,581 --> 00:12:00,041
هذه هي روح الأخوة بيننا.
70
00:12:00,459 --> 00:12:02,211
- القرف.
- ما أخبارك؟
71
00:12:02,211 --> 00:12:04,463
ليس لدي أي كتب
سوف يأتون قريبا.
72
00:12:04,504 --> 00:12:06,173
سوف ننتظر.
73
00:12:24,777 --> 00:12:27,405
بيث! هيا، علينا أن نذهب.
74
00:12:28,698 --> 00:12:29,867
بيث؟
75
00:12:31,034 --> 00:12:32,203
هل أنت هنا؟
76
00:12:35,873 --> 00:12:37,082
أنا لا أعرف حتى.
77
00:12:37,375 --> 00:12:38,543
ماذا حدث؟
78
00:12:38,918 --> 00:12:41,630
رأيت رجلا فظيعا.
79
00:12:43,089 --> 00:12:45,885
بيث تهدأ
لا يوجد أحد هنا.
80
00:12:45,926 --> 00:12:48,345
لو كنت هنا
تريسي سوف تجد لي.
81
00:12:54,102 --> 00:12:55,645
متى بدأت بالتغيير؟
82
00:12:55,645 --> 00:12:59,108
بالعلامة القديمة. كان علي أن أخرج
نحن نشك.
83
00:13:00,066 --> 00:13:02,027
أود أن أعرف ما الذي يمكن أن يسبب ذلك.
84
00:13:16,669 --> 00:13:18,712
كيف الحديثة.
85
00:13:18,712 --> 00:13:22,216
أعطتها لي والدتي
عندما هاجمه أحد المعتدين.
86
00:13:27,306 --> 00:13:29,684
أنت تعرف المألوف
قصة التصميم ؟
87
00:13:29,684 --> 00:13:31,394
من كان لديه تصميم مفضل؟
88
00:13:31,602 --> 00:13:34,605
عائلة دايتون، الذين
كانوا يعيشون في ميامي.
89
00:13:34,605 --> 00:13:38,484
انتقلوا من أوهايو إلى فلوريدا. وهذا التصميم وجدهم.
90
00:13:38,484 --> 00:13:40,278
ثم كان عليهم أن يتحركوا.
91
00:13:40,320 --> 00:13:42,739
مثل هذا التصميم
سيكون لديه قدرات توارد خواطر.
92
00:13:42,781 --> 00:13:45,409
أو بالأحرى "خلل النطق".
93
00:13:49,414 --> 00:13:52,792
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى صديقي.
94
00:13:52,875 --> 00:13:55,295
- حقًا؟
- نعم.
95
00:13:57,673 --> 00:14:00,802
هيا يا فتيات، لا تكونوا كذلك
إنهم لئيمون جدًا.
96
00:14:01,761 --> 00:14:03,471
- يجب على أن أذهب.
- لقد تأخرت بالفعل.
97
00:14:03,471 --> 00:14:05,306
- أهلاً.
- أراك لاحقًا.
98
00:14:06,015 --> 00:14:07,851
سنلتقي في المنزل.
99
00:14:12,982 --> 00:14:14,317
هل أنت بخير
100
00:14:14,359 --> 00:14:17,403
لا أعرف ماذا حدث
لكنه أراد الهرب من هنا.
101
00:14:17,528 --> 00:14:19,531
وأتساءل ماذا كان سيفعل هناك؟
102
00:14:20,073 --> 00:14:22,618
- أعطه فترة راحة.
- مريم.
103
00:14:24,369 --> 00:14:27,248
حسناً، ضع الكتب جانباً
ودعنا نبدأ.
104
00:14:27,289 --> 00:14:31,293
قارن بينها جميعًا وناقشها
الاختلاف والتشابه
105
00:14:31,293 --> 00:14:34,506
نظرياً وعملياً،
106
00:14:34,506 --> 00:14:38,177
التحليل النفسي التقليدي و
بين تغير السلوك
107
00:14:38,177 --> 00:14:41,013
عظيم... مجرد اختبار نفسي صغير.
108
00:14:46,019 --> 00:14:47,186
هلليل.
109
00:14:47,604 --> 00:14:49,022
تعالوا للجميع.
110
00:14:49,648 --> 00:14:53,443
كم مرة يتم أخذها بعين الاعتبار
وفياتنا؟
111
00:14:53,610 --> 00:14:56,948
في كثير من الأحيان لا أفكر في الأمر
في مواقف الحياة اليومية...
112
00:14:56,948 --> 00:14:58,283
...حتى نلتقي مرة أخرى
معه.
113
00:14:58,283 --> 00:15:02,662
لا بد أن الجميع قد شعروا بظاهرة ديجافو،
تكرار موقف معين.
114
00:15:02,745 --> 00:15:06,124
لديه شعور قوي بأنه يقيس الوضع المعين
مرة واحدة مليئة.
115
00:15:06,166 --> 00:15:08,752
...أو كيف تعرف
ماذا سيحدث.
116
00:15:08,835 --> 00:15:11,673
يتم استخدامه في البرازيل وفنلندا
117
00:15:11,673 --> 00:15:14,175
علامات نفس الحالة
118
00:15:14,175 --> 00:15:16,303
لإيقاظ الحواس.
119
00:15:26,564 --> 00:15:28,692
دعونا نتحدث عن الأساليب المستخدمة.
120
00:15:30,277 --> 00:15:33,362
حسنًا، ليس من قبيل الصدفة أن فنلندا تستخدمه...
121
00:15:36,241 --> 00:15:38,869
حتى الآن لم نر أي شيء مثير للاهتمام.
122
00:15:40,620 --> 00:15:42,207
سوف تحب هذا.
123
00:15:42,248 --> 00:15:45,001
لاحظوا أن موجات الدماغ
124
00:15:45,001 --> 00:15:47,838
إنهم قادرون على إصدار الصوت والضوء والاحتفاظ بهم.
125
00:15:47,838 --> 00:15:49,590
بجد؟ موجات الدماغ؟
126
00:15:49,631 --> 00:15:53,219
نعم. لقد قتلوا القطط
محاولات.
127
00:15:53,260 --> 00:15:56,764
وكانت المسافة بينهما تزيد عن 100 كيلومتر
من أطفالهم.
128
00:15:57,432 --> 00:16:00,477
- ثم قُتل هؤلاء الأطفال.
- أقتلهم؟
129
00:16:00,477 --> 00:16:04,606
وفي تلك اللحظة والدتهم
بدأ يئن بصوت عال.
130
00:16:04,732 --> 00:16:07,068
كان يعرف ما حدث لموجات الدماغ
مع
131
00:16:07,068 --> 00:16:09,070
عليك أن تعترف أنه أمر مذهل.
132
00:16:09,528 --> 00:16:11,905
وهذا ليس رائعًا، بل قاسيًا.
133
00:16:11,947 --> 00:16:13,783
إنه وحش، آندي.
134
00:16:13,908 --> 00:16:16,370
- لا بأس يا سارة.
- لا، لا يوجد.
135
00:16:16,370 --> 00:16:18,748
هذا سلوك غير إنساني.
136
00:16:24,712 --> 00:16:26,464
هيا، دعونا نقرأ أفكاره.
137
00:16:26,464 --> 00:16:28,800
أنا متأكد من أنك تريد أن تعرف
ماذا يفكر هذا الرجل؟
138
00:16:29,675 --> 00:16:33,305
حسنا، دعونا نرى
ما يقلقك
139
00:16:38,353 --> 00:16:42,607
�، جيد جدًا.
أنا مستعد للمساعدة.
140
00:16:42,774 --> 00:16:45,653
هيا، دعونا نذهب جميعا.
141
00:16:45,819 --> 00:16:47,320
وأخيرا، انتهى الأسبوع.
142
00:16:47,320 --> 00:16:49,281
هل يمكن لأحد أن يساعدني في هذا؟
143
00:16:49,907 --> 00:16:51,618
ساعدني في هذا.
144
00:17:12,265 --> 00:17:14,225
وداعاً يا آنسة لورانس.
بطلة لطيفة.
145
00:17:14,267 --> 00:17:16,854
أنا مستعد يا عزيزي. بالنسبة لك أيضا.
146
00:17:17,271 --> 00:17:19,231
لا تنس أن تغلق الباب.
147
00:17:19,231 --> 00:17:22,735
اذكر ذلك لليندا أيضًا.
- ينسى دائمًا.
148
00:17:23,153 --> 00:17:25,863
المفتاح موجود في الطابق السفلي،
إذا كانت هناك حاجة لذلك.
149
00:17:25,863 --> 00:17:28,075
غادرت الفندق في المطبخ
رقم الهاتف.
150
00:17:28,075 --> 00:17:29,285
حسنًا.
151
00:17:43,675 --> 00:17:45,928
- هل تظهر شيئا؟
- انتظر، هناك خطأ ما.
152
00:17:45,928 --> 00:17:47,973
تزداد موجات الدماغ.
153
00:17:48,014 --> 00:17:50,266
وهذا أمر طبيعي في هذه الحالة.
154
00:17:50,391 --> 00:17:53,937
يقصد أن يقول إنه نصف خائف،
هل هو نصف نائم أم كامل؟
155
00:17:53,937 --> 00:17:57,232
الآن أنت تعرف ما أردت أن أعرفه
ماذا حدث مع الرجل العجوز.
156
00:17:57,691 --> 00:18:00,277
هل حدث شيء ما في المستشفى؟
157
00:18:04,281 --> 00:18:05,909
ربما هو فقط يحلم بشيء ما.
158
00:18:08,495 --> 00:18:10,788
هل هناك شخص في حلمك؟
159
00:18:13,251 --> 00:18:14,877
شخص تعرفه؟
160
00:18:15,878 --> 00:18:17,338
لورا.
161
00:18:22,886 --> 00:18:25,806
- ما الذي تتحدث عنه؟
- هذه هي المرة الأولى.
162
00:18:59,468 --> 00:19:00,678
من أنت
163
00:19:04,391 --> 00:19:06,100
سريع، الحقن!
164
00:19:12,191 --> 00:19:13,526
ما هو الخطأ
165
00:19:14,860 --> 00:19:17,280
أنا لم أقتلك.
166
00:19:17,989 --> 00:19:19,991
من الواضح لا.
167
00:19:20,909 --> 00:19:22,411
لقد نسيت مهمتي هنا.
168
00:19:32,922 --> 00:19:35,008
بيث، عزيزتي، حاولي أن ترتاحي.
169
00:19:35,008 --> 00:19:36,677
نعم آسف.
170
00:19:46,688 --> 00:19:48,857
أراهن أن هذا كل شيء
كان بسبب اليوم.
171
00:19:48,857 --> 00:19:51,026
ربما يستغرق الأمر بضعة أيام فقط.
172
00:20:11,507 --> 00:20:13,760
مرحباً، لقد نسيت مفاتيحي.
173
00:20:14,177 --> 00:20:18,266
عظيم، المنزل كله لنا.
174
00:20:18,391 --> 00:20:21,018
دعونا نذهب لتناول الآيس كريم.
175
00:20:21,059 --> 00:20:23,896
هل تعرف ما أردت دائما؟
176
00:20:23,937 --> 00:20:27,108
لقد طلبت من كل شيء أن يتوقف،
باستثناء أنا.
177
00:20:27,609 --> 00:20:30,821
ارتدي ملابس سيندي.
178
00:20:30,821 --> 00:20:32,281
نعم!
179
00:20:34,741 --> 00:20:37,703
هيا، بيث. يحدث مرة واحدة فقط
في الحياة.
180
00:20:44,169 --> 00:20:46,672
اللعنة عليه، أعطه لي.
181
00:20:54,346 --> 00:20:56,683
هذه ملكي، الأرجوانية
فستان.
182
00:21:18,624 --> 00:21:21,211
سيكون مجنونا إذا رآه الآن
لنا...
183
00:21:31,388 --> 00:21:32,764
هذا جميل.
184
00:22:01,714 --> 00:22:03,674
كيف يمكنك شراء الكثير من الملابس؟
185
00:22:03,674 --> 00:22:07,137
مرحباً، ولكن هذا...
186
00:22:07,178 --> 00:22:11,474
تريسي، أقساطك الشهرية أعلى
من مكاسب والدي.
187
00:22:12,393 --> 00:22:14,145
ما هو الخطأ بيث
188
00:22:14,395 --> 00:22:16,313
ألا تريد تسجيل شيء ما؟
189
00:22:18,775 --> 00:22:20,527
هل أنت هنا؟
190
00:22:21,110 --> 00:22:22,987
لا تأسف لأنني لا أشعر أنني بحالة جيدة.
191
00:22:22,987 --> 00:22:25,533
أنا فقط لا أستطيع سحبها
هذا الحلم خرج من رأسي.
192
00:22:26,074 --> 00:22:29,119
أعرف الكثير عن الأحلام
قل لي ماذا حلمت.
193
00:23:05,618 --> 00:23:08,622
في كل مكان نظرت
كان كل شيء مليئا بالدم.
194
00:23:10,123 --> 00:23:12,376
شعرت كأنني شخص ما
سيكون هناك.
195
00:23:12,460 --> 00:23:14,713
...ولكنني لم أتمكن من رؤيته.
196
00:23:16,590 --> 00:23:20,051
ثم فجأة أصابه الخوف.
197
00:23:22,304 --> 00:23:24,348
بيث، هذا يخيفني.
198
00:23:24,389 --> 00:23:26,058
وأنا أعلم، مخيف جدا.
199
00:23:26,100 --> 00:23:29,104
حسنًا، أول شيء يجب أن تكون على دراية به هو
أنه مجرد حلم.
200
00:23:29,145 --> 00:23:31,231
ليس لديك ما تخشاه.
201
00:23:31,272 --> 00:23:34,485
الأحلام هي شكل من أشكال التواصل
مع اللاوعي الخاص بك.
202
00:23:34,901 --> 00:23:38,655
بيث، إذا سأل عقلك الباطن عني،
فأنا لست هنا.
203
00:23:38,947 --> 00:23:42,409
عندي كتاب يشرح ذلك
معنى الأحلام.
204
00:23:42,493 --> 00:23:45,454
سأحضره وسنحاول ذلك
فك.
205
00:23:46,707 --> 00:23:48,708
عليك اللعنة.
206
00:23:49,167 --> 00:23:51,503
سيندي ستذهب...
207
00:24:21,495 --> 00:24:23,539
منطقة خطرة
معهد لامي للطب النفسي
208
00:24:28,002 --> 00:24:29,211
ماذا سيحدث؟
209
00:24:30,463 --> 00:24:31,799
ما هو الأفضل للتحليل النفسي؟
210
00:24:31,840 --> 00:24:33,967
الجن مناسب جدا .
211
00:24:33,967 --> 00:24:36,553
المارتيني لسكان نيويورك.
212
00:24:36,553 --> 00:24:39,098
منشط للأشخاص مثلنا.
213
00:24:39,140 --> 00:24:41,225
ويتم دفع الفاتورة إلى المنزل.
214
00:24:41,684 --> 00:24:43,478
أعطني الجين والمنشط.
215
00:24:43,520 --> 00:24:45,480
مارتيني بالنسبة لي.
216
00:24:45,522 --> 00:24:47,482
كلاهما بالنسبة لي.
217
00:25:05,877 --> 00:25:07,504
ماذا يحدث هنا؟
218
00:25:21,896 --> 00:25:23,106
دعونا نراه.
219
00:25:23,647 --> 00:25:24,733
الأطفال.
220
00:25:25,274 --> 00:25:28,195
وهي تشير في الغالب إلى الطفولة.
221
00:25:28,737 --> 00:25:31,490
- كان مرة واحدة.
- الرضع والطفولة.
222
00:25:31,490 --> 00:25:32,991
هل تحتاج إلى كتاب لهذا؟
223
00:25:32,991 --> 00:25:35,245
انتظر، قالت بيث
أنهم كانوا على قيد الحياة.
224
00:25:35,245 --> 00:25:36,912
إنهم أطفال، أليس كذلك؟
225
00:25:36,954 --> 00:25:41,292
سيكون من العار إذا لم تتحدث معي
في مجال خبرتي.
226
00:25:41,334 --> 00:25:43,962
حلمي جدا
سؤال شخصي.
227
00:25:44,129 --> 00:25:46,674
لا يمكنك مع كتب مثل هذا
لشرح.
228
00:25:48,550 --> 00:25:50,845
ثم، طاولة وضعت بما فيه الكفاية
الجدول.
229
00:25:50,845 --> 00:25:52,805
أفترض أنه لنوع من الاحتفال
يشير إلى...
230
00:25:53,098 --> 00:25:56,934
لقد وجدت ذلك. شيء عائلي أو اجتماعي
يعني حدث.
231
00:25:56,934 --> 00:25:58,937
هذا ليس صحيحا.
232
00:25:59,188 --> 00:26:01,815
لا أحب تنظيم الحفلات.
233
00:26:02,775 --> 00:26:05,570
ماذا يعني الرجل بسكين؟
234
00:26:05,737 --> 00:26:07,238
هذا غريب.
235
00:26:07,238 --> 00:26:10,659
هذا الرجل يعني الجنس الآخر.
236
00:26:10,700 --> 00:26:13,954
لا يوجد شيء عليه
الذي سوف تتعرف عليه، أليس كذلك؟
237
00:26:14,288 --> 00:26:15,289
حقيقي.
238
00:26:15,580 --> 00:26:17,792
السكين يظهر الخوف.
239
00:26:18,584 --> 00:26:21,171
وهذا ينطبق أيضا على الفخ.
240
00:26:21,171 --> 00:26:24,841
يرتبط الخوف بالجنس الذكري.
241
00:26:25,467 --> 00:26:27,928
موضوع الذكور كاذب.
242
00:26:28,344 --> 00:26:30,765
السكين يرمز إلى الرجولة.
243
00:26:31,891 --> 00:26:33,142
�، بيث.
244
00:26:33,184 --> 00:26:36,897
ربما سيتم حل اللغز:
أنا خائف من الجنس.
245
00:26:38,773 --> 00:26:40,317
لا أعرف شيئا عن ذلك.
246
00:26:41,693 --> 00:26:43,987
ماذا يريدون أيضًا؟
247
00:26:44,488 --> 00:26:48,367
يعتمد ذلك على حجم السكين..
248
00:26:54,999 --> 00:26:57,587
هذا كل شيء. (ترايسي)، لقد أحضروا أغراضك.
249
00:26:57,587 --> 00:27:00,715
- أين يجب أن أضع هذا؟
- الباب في الأمام.
250
00:27:00,923 --> 00:27:03,634
قلت لك عن كل شيء
سوف أعتني
251
00:27:18,317 --> 00:27:21,154
مهلا، هذه سيارتي! تعال!
252
00:27:36,296 --> 00:27:40,510
لا أعتقد أنها الآنسة لورانس
هذا سيفي بالغرض يا تريسي.
253
00:27:44,429 --> 00:27:45,807
سيكون ممتعا.
254
00:27:45,849 --> 00:27:49,060
لقد تعبت منه بالفعل،
أنه لا يوجد سوى الكراسي مكدسة حولها.
255
00:27:49,060 --> 00:27:51,604
حان الوقت لشيء ما.
256
00:28:40,159 --> 00:28:41,410
- أهلاً.
- أهلاً.
257
00:28:41,702 --> 00:28:43,663
- ما الذي تفعله هنا؟
- أنت تعرفنا.
258
00:28:43,663 --> 00:28:46,874
- ونحن لن يغيب عن الحزب.
- حسنًا، سنحتاج إلى المساعدة.
259
00:28:46,874 --> 00:28:48,794
ما هو كل هذا؟
260
00:28:48,836 --> 00:28:52,798
أراد تريسي أن يفاجئنا،
أعتقد أنه نجح.
261
00:29:16,074 --> 00:29:18,118
كريج قادم بقوة
سوف نحتفظ
262
00:29:18,118 --> 00:29:19,285
مشرق.
263
00:29:40,769 --> 00:29:43,855
هذا مضحك حقا يا شباب.
264
00:29:43,938 --> 00:29:46,567
دعنا نذهب وسوف أنهي لاحقا.
265
00:29:46,734 --> 00:29:48,318
نعم، يجب أن أذهب الآن.
266
00:29:48,360 --> 00:29:50,780
- أنت تبقى، أليس كذلك؟
- بالطبع.
267
00:29:50,780 --> 00:29:52,365
لا بد لي من العمل اليوم.
268
00:29:52,448 --> 00:29:54,492
يمكنك البقاء هنا في نهاية هذا الأسبوع، ستيف.
269
00:29:54,492 --> 00:29:56,536
نعم، لكني أريد الذهاب للتجديف في المياه البيضاء.
270
00:30:00,624 --> 00:30:02,418
كان ذلك غبياً...
271
00:30:02,459 --> 00:30:04,210
نراكم الاسبوع المقبل.
272
00:30:04,210 --> 00:30:06,589
ربما نعم، وربما لا.
273
00:30:08,966 --> 00:30:11,970
انتباه! لقد ذهب واحد خطير جدا
نحن مرضى!
274
00:30:11,970 --> 00:30:15,098
جميع أعضاء اللجنة
البحث عن روبرت هاكل.
275
00:30:15,140 --> 00:30:18,019
مرة أخرى، اختفى هاكل.
276
00:30:24,234 --> 00:30:27,028
رائع.
277
00:30:36,039 --> 00:30:38,416
- أشعلوا الأضواء يا شباب.
- ما الذي تتحدث عنه؟
278
00:30:38,458 --> 00:30:41,127
كما تعلمون، الأضواء، الأضواء...
279
00:30:41,127 --> 00:30:42,922
...أولاد غير ناضجين.
280
00:30:42,922 --> 00:30:45,341
- لم نفعل شيئا.
- بجد.
281
00:30:46,717 --> 00:30:50,638
أنت في حيرة من أمرك
لماذا تتركونا هنا في الشارع؟
282
00:31:03,236 --> 00:31:04,362
هذا كل شيء.
283
00:31:05,029 --> 00:31:08,783
- هل مازلت تفتقدني؟
- نعم، لكنه ليس مفقودا، لقد ذهب...
284
00:31:08,783 --> 00:31:11,161
كما تعلمون، لقد قفز السياج.
285
00:31:11,245 --> 00:31:12,704
هل يمكنك فعل ذلك؟
286
00:31:13,163 --> 00:31:15,750
الطول 1.70 سم...
287
00:31:15,750 --> 00:31:18,002
...75 كيلو...
288
00:31:18,043 --> 00:31:21,297
...عيون زرقاء...
ليس ثرثارة جدا.
289
00:31:21,297 --> 00:31:23,424
- ماضيه؟
- لا أعرف عن ذلك.
290
00:31:23,424 --> 00:31:25,468
اسأل المشغل
طبيب.
291
00:31:26,136 --> 00:31:29,348
انتظر، أنت تحاول أن تقول
أن هذا بيت مسكون؟
292
00:31:29,390 --> 00:31:31,058
فقط فكر في الأمر.
293
00:31:31,392 --> 00:31:34,396
ما الذي يجعل هذا المنزل "مخيف"؟
294
00:31:34,980 --> 00:31:36,898
لقد حدث شيء سيء هنا...
295
00:31:38,024 --> 00:31:41,279
وليس هناك شيء أكثر فظاعة
ماذا فعل ذلك الرجل...
296
00:31:41,862 --> 00:31:45,992
قرأت أن الشبح
مجرد طاقة نفسية
297
00:31:46,034 --> 00:31:48,202
الذي يبقى في المكان المحدد.
298
00:31:52,958 --> 00:31:55,377
شخص ما قتل القطط هنا،
أشعر!
299
00:31:55,377 --> 00:31:56,503
آندي!
300
00:31:58,381 --> 00:32:00,841
ماذا فعل هذا الرجل بالضبط؟
301
00:32:09,601 --> 00:32:11,353
أخذ الفأس.
302
00:32:12,814 --> 00:32:15,692
لقد نجا من أمه وأبيه..
303
00:32:16,067 --> 00:32:17,820
...عندما كانوا يشاهدون التلفاز.
304
00:32:19,154 --> 00:32:21,239
في هذه الغرفة.
305
00:32:24,493 --> 00:32:26,537
وبعد ذلك...
306
00:32:27,121 --> 00:32:28,872
…تركهم هناك.
307
00:32:33,712 --> 00:32:36,090
أخذ سكين والده.
308
00:32:39,051 --> 00:32:41,930
- وذهب للصيد.
- كافٍ.
309
00:32:42,055 --> 00:32:43,849
طفلنا جون
سيكون ذلك كافيا.
310
00:32:43,849 --> 00:32:45,600
هل أنت هنا؟
311
00:32:45,808 --> 00:32:49,355
- إنه وحش.
- هذه هي النقطة.
312
00:32:49,521 --> 00:32:52,774
يبقيه جون
وأنا أحب أن أكون خائفا.
313
00:32:53,359 --> 00:32:55,903
سأتوقف إذا كان الأمر كثيرًا
إنه يخيفني.
314
00:32:55,945 --> 00:32:57,739
لا، لا بأس، فقط استمر.
315
00:32:57,739 --> 00:33:00,701
لا أشعر بشيء جديد، بل
انا صاعد.
316
00:33:05,580 --> 00:33:07,583
بالمناسبة ماذا حدث بعد ذلك؟
317
00:33:08,626 --> 00:33:11,795
ثم ذهب لينام بسلام
على الطريق الصغير.
318
00:33:12,546 --> 00:33:14,383
وواحدا تلو الآخر..
319
00:33:14,383 --> 00:33:18,387
من تمثال إلى تمثال..
قتل أفراد الأسرة الآخرين.
320
00:33:21,348 --> 00:33:23,267
وهذا تفسير واحد.
321
00:33:23,684 --> 00:33:26,479
- متى حدث هذا؟
- متى يمكن احتلال هذا المنزل؟
322
00:33:26,938 --> 00:33:28,857
ربما عامين.
323
00:33:29,065 --> 00:33:32,152
ثم كان عمره 13-14 سنة.
324
00:33:32,819 --> 00:33:35,447
كانت هذه عائلتك الأخيرة
الذي عاش ومات هنا
325
00:33:35,489 --> 00:33:37,324
...حتى قبل أن تأخذ الدولة هذا المكان.
326
00:33:37,324 --> 00:33:38,450
بالطبع.
327
00:33:38,492 --> 00:33:40,077
هذه هي الحقيقة.
328
00:33:40,077 --> 00:33:43,665
محاولة جيدة جون، ولكن هذا كل شيء
حدثت جميعها تقريبًا في منازل مهجورة.
329
00:33:44,081 --> 00:33:47,002
دعونا نذهب لصيد الأسماك بدلا من ذلك.
330
00:34:00,975 --> 00:34:02,436
شكرا يا شباب.
331
00:34:21,290 --> 00:34:23,835
يا إلهي، جون، ماذا تفعل؟
332
00:34:23,876 --> 00:34:26,713
أردت فقط التأكد
كيف حالك
333
00:34:26,754 --> 00:34:29,300
سأكون بخير إذا كنت لا تقلق
حتى الموت.
334
00:34:29,342 --> 00:34:32,219
أنا آسف، لم أراك.
335
00:34:34,388 --> 00:34:37,016
انظر، أفضل الذهاب إلى السرير الآن.
336
00:34:37,308 --> 00:34:38,476
بالتأكيد؟
337
00:34:43,065 --> 00:34:44,691
أين غرفتك
338
00:34:44,942 --> 00:34:48,821
لا أريد النوم فيه بعد الآن.
339
00:34:50,781 --> 00:34:51,782
ثم...
340
00:34:52,283 --> 00:34:53,659
...ليلة سعيدة.
341
00:34:54,870 --> 00:34:56,079
طاب مساؤك.
342
00:34:57,914 --> 00:34:59,374
يا له من يوم، أليس كذلك؟
343
00:35:01,168 --> 00:35:03,379
أنا آسف لإفساد حفلتك.
344
00:35:04,588 --> 00:35:06,382
لا شيء يا بيث.
345
00:35:07,550 --> 00:35:09,636
أحب أن أكون معك.
346
00:35:25,487 --> 00:35:27,782
والدتك اللعينة.
347
00:35:30,159 --> 00:35:32,620
بالمناسبة، كان سيده الرهيب خائفا.
348
00:35:32,620 --> 00:35:34,080
لا تكن سخيفاً، آندي.
349
00:35:34,080 --> 00:35:36,249
هيا، كنت مجرد مزاح.
350
00:35:37,000 --> 00:35:38,710
ألا تقصد الحيلة؟
351
00:35:38,710 --> 00:35:41,130
لماذا لم نجمع المصابيح؟
352
00:35:41,172 --> 00:35:42,881
كفى من النكتة، أليس كذلك؟
353
00:35:42,923 --> 00:35:44,341
يا رفاق، تحققوا من هذا.
354
00:35:53,769 --> 00:35:55,645
لا أعرف متى يجب أن يكون في المنزل.
355
00:35:55,645 --> 00:35:56,897
�، انتظر.
356
00:35:56,939 --> 00:36:01,735
<ط> هنا د. ليندسي. على الطريق الجميل
ترك الموسيقى. جاهز.
357
00:36:02,236 --> 00:36:04,781
دكتور ليندسي، هنا
لاري، من الكنيسة.
358
00:36:04,781 --> 00:36:06,908
الرجاء الاتصال بي على الفور،
بمجرد سماعه هذا.
359
00:36:06,908 --> 00:36:08,743
روبرت هاكل مطلق.
360
00:36:10,996 --> 00:36:12,540
أليس للأطباء سمعة شخصية؟
361
00:36:12,540 --> 00:36:14,792
هنا؟ أنت تمزح.
362
00:36:18,088 --> 00:36:19,255
لورا؟
363
00:36:23,469 --> 00:36:24,595
جون؟
364
00:37:07,143 --> 00:37:09,145
هل هو نفس الشيء؟
365
00:37:09,228 --> 00:37:10,897
نفس.
366
00:37:11,063 --> 00:37:14,776
أعني أكثر من هذا الحلم.
367
00:37:15,360 --> 00:37:18,613
بيث، دائما مثل هذا
هل لديك كوابيس؟
368
00:37:18,613 --> 00:37:21,242
لأن أحد الشروط ل
أن أكون هنا
369
00:37:21,242 --> 00:37:23,369
أن تترك الآخرين ينامون.
370
00:37:23,369 --> 00:37:27,206
أنا لا أفهم
لم يكن لدي كوابيس قط.
371
00:37:27,456 --> 00:37:31,210
شيء كبير حقا
يحدث في رأسي.
372
00:37:31,210 --> 00:37:33,923
ربما لهذا السبب الغرف الغريبة
إنه بسبب
373
00:37:33,964 --> 00:37:36,800
يجب أن تبقى معي ومع سارة
اليوم ليلا.
374
00:37:36,841 --> 00:37:38,094
شكرا لك...
375
00:37:38,219 --> 00:37:41,222
لكن الآن لا أستطيع النوم.
376
00:37:41,931 --> 00:37:45,352
يمكنك أن تفعل شيئا
مع الإضاءة، كريج؟
377
00:37:45,352 --> 00:37:46,645
ماذا تقصد بذلك؟
378
00:37:46,645 --> 00:37:50,524
سأفعل ذلك بنفسي. كريج أنت لا تعرف
متى يكفي...
379
00:38:29,193 --> 00:38:30,611
كريج!
380
00:38:32,028 --> 00:38:34,448
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
381
00:38:34,448 --> 00:38:35,742
أنا آسف.
382
00:38:37,159 --> 00:38:38,828
أنا آسف حقا.
383
00:38:39,161 --> 00:38:42,165
لم أكن لأفعل ذلك
إذا كنت أعرف أنه أنت
384
00:38:44,084 --> 00:38:47,170
لقد أحببت جسدي الصغير الرائع
أود أن أشاطركم حول هذه الليلة.
385
00:38:47,170 --> 00:38:48,256
ماذا سيكون ذلك؟
386
00:38:48,297 --> 00:38:50,258
قضاء الليل في خيمة.
387
00:38:50,549 --> 00:38:52,093
هل مازلت تتذكر الشاشة؟
388
00:38:52,968 --> 00:38:54,179
حسنًا.
389
00:38:54,929 --> 00:38:56,431
ولكن لم يتم تثبيته بعد.
390
00:38:56,598 --> 00:38:59,058
لا بأس يا عزيزي.
سوف أضعه.
391
00:38:59,393 --> 00:39:00,936
كريج!
392
00:39:29,885 --> 00:39:31,638
هل هذا هو حلمك؟
393
00:39:31,680 --> 00:39:35,016
يجب أن تعرف يا جون
أن بيث تخاف من الجنس.
394
00:39:35,016 --> 00:39:36,142
تريسي!
395
00:39:36,184 --> 00:39:39,771
أعتقد حقا أن هذا هو حلمي
يعني شيئا خطيرا.
396
00:39:39,813 --> 00:39:41,356
ماذا حدث هذه المرة؟
397
00:39:42,357 --> 00:39:45,195
- لقد قتل شخص ما مرة أخرى.
- ما هذا؟
398
00:39:46,404 --> 00:39:48,238
هذا غريب.
399
00:39:48,781 --> 00:39:51,702
هنا في حلمي
أنا في المنزل.
400
00:39:51,827 --> 00:39:54,287
لكن كل شيء مختلف تمامًا فيه.
401
00:39:55,413 --> 00:39:57,291
هذا الرجل...
402
00:39:58,500 --> 00:40:00,962
...ولكن الآن أشعر
كما لو أنني أعرفك.
403
00:40:00,962 --> 00:40:02,754
لم أكن خائفا.
404
00:40:05,508 --> 00:40:08,345
لكنه حاول قتل شخص ما.
405
00:40:09,888 --> 00:40:11,557
وفجأة
أدركت...
406
00:40:12,308 --> 00:40:14,017
...أنني سأكون التالي.
407
00:40:15,937 --> 00:40:17,188
يا إلهي.
408
00:40:18,022 --> 00:40:20,233
أنا مستيقظ الآن
409
00:40:20,274 --> 00:40:22,945
ولكن لا يزال لدي هذا الشعور
كما لو كان للقبض.
410
00:40:30,995 --> 00:40:32,955
لا تقلقي يا بيث.
نحن هنا معك.
411
00:40:32,997 --> 00:40:34,500
ستكون بخير.
412
00:40:34,541 --> 00:40:36,793
ولكن حدث شيء ما.
413
00:40:37,669 --> 00:40:39,921
يبدو الأمر كما لو أنه هنا حقًا.
414
00:40:41,716 --> 00:40:45,177
عندما روى جون تلك القصة،
كنت في...
415
00:40:51,143 --> 00:40:52,352
لقد أخفاها.
416
00:40:53,061 --> 00:40:54,438
ومن أخفاها وماذا؟
417
00:40:56,774 --> 00:40:57,900
سكين.
418
00:40:58,401 --> 00:41:00,279
ووضعه في المدفأة.
419
00:41:05,074 --> 00:41:06,536
انها لا تزال هنا.
420
00:41:07,536 --> 00:41:10,414
بالطبع وأين أخفى الذهب؟
421
00:41:10,455 --> 00:41:11,999
دعونا نذهب ونرى.
422
00:41:12,041 --> 00:41:15,128
هيا كريج، أنت لا تصدق ذلك
في مثل هذه الحالات.
423
00:41:31,438 --> 00:41:33,273
هذا هو العمل الجيد.
424
00:41:34,399 --> 00:41:35,400
انها هناك.
425
00:41:44,953 --> 00:41:47,121
حسنا، هذا عظيم.
426
00:42:00,678 --> 00:42:02,222
لماذا هو قذر جدا؟
427
00:42:02,222 --> 00:42:03,975
هذا دم.
428
00:42:03,975 --> 00:42:05,559
أو الأوساخ.
429
00:42:05,559 --> 00:42:08,812
هذا دم جاف.
430
00:42:08,895 --> 00:42:10,440
رأس.
431
00:42:10,482 --> 00:42:12,984
بيث، هل تعرفين ماذا يعني ذلك؟
432
00:42:12,984 --> 00:42:14,444
أنا أعرف ماذا يعني ذلك.
433
00:42:14,486 --> 00:42:17,155
يعني شخص ما
يريد الاستمتاع...
434
00:42:17,197 --> 00:42:19,700
ربما ينبغي لنا أن ننتظر عيد الهالوين.
435
00:42:19,742 --> 00:42:21,076
نحن لم نفعل هذا.
436
00:42:21,076 --> 00:42:22,578
نعم بالطبع...
437
00:42:22,578 --> 00:42:24,455
أعتقد أن بيث وسيطة...
438
00:42:24,455 --> 00:42:26,374
بدس جدا.
439
00:42:30,004 --> 00:42:33,006
ربما نحن في منزل ملعون.
440
00:42:33,006 --> 00:42:34,967
ليس من قبيل الصدفة، سارة.
441
00:42:35,968 --> 00:42:38,095
- ماذا تفعل؟
- تعال.
442
00:42:38,137 --> 00:42:40,431
دعونا لا نتركها هنا.
443
00:42:49,650 --> 00:42:52,236
<ط> د. ليندسي، هنا
لاري، من الجناح.
444
00:42:52,236 --> 00:42:54,322
يرجى الاتصال بي على الفور،
بمجرد سماعه هذا.
445
00:42:54,322 --> 00:42:56,158
روبرت هاكل مطلق.
446
00:43:06,878 --> 00:43:07,962
حسنًا، لدي ملفك.
447
00:43:07,962 --> 00:43:12,051
لا بد أنه توجه إلى زوجته،
أعتقد السيدة. اسمي جارفيس.
448
00:43:15,971 --> 00:43:18,015
- يا يسوع.
- الصورة الأولى؟
449
00:43:18,015 --> 00:43:18,891
نعم.
450
00:43:18,891 --> 00:43:20,476
تم ذلك أثناء اعتقاله.
451
00:43:20,476 --> 00:43:22,103
يجب أن يكون في مركز الشرطة
شيء مهم عنه.
452
00:43:22,145 --> 00:43:23,188
ماذا فعل؟
453
00:43:23,188 --> 00:43:25,399
قتل 5 من أفراد عائلته.
454
00:43:25,399 --> 00:43:27,025
هربت فتاة صغيرة واحدة فقط.
455
00:43:27,025 --> 00:43:28,234
عاش مع عمته.
456
00:43:28,237 --> 00:43:29,827
ربما ذهب للزيارة.
457
00:43:30,199 --> 00:43:31,286
ندوبه.
458
00:43:31,327 --> 00:43:33,248
أعتقد أنه سمع شيئًا فظيعًا...
459
00:43:33,248 --> 00:43:36,571
شيء لم يكن يعرفه
قمع،
460
00:43:36,572 --> 00:43:37,991
ولا حتى بالقتل
461
00:43:37,994 --> 00:43:39,875
هذا الرجل مريض حقا...
462
00:43:39,916 --> 00:43:41,543
هذا هو رأيك.
463
00:43:42,450 --> 00:43:45,175
أعطني العنوان، وأنا سأملي
المحقق جيلبرت.
464
00:43:45,213 --> 00:43:47,715
قل له أن يسرع.
تلك الفتاة في خطر كبير.
465
00:43:47,715 --> 00:43:48,841
أفهم.
466
00:43:49,258 --> 00:43:53,430
بيث، هناك شيء هنا
يمكننا أن نحاول الحصول على تفسير لمشكلتك.
467
00:43:53,430 --> 00:43:55,765
- ماذا؟
- التنويم المغناطيسي.
468
00:43:56,767 --> 00:43:59,812
ليست مشكلة كبيرة، تريسي.
469
00:44:00,437 --> 00:44:04,109
علاج شائع للظلم
دعونا نكتشف بعض الأشياء.
470
00:44:05,026 --> 00:44:07,695
لقد فعلت ذلك بالفعل. أنا أعرف ما أفعله.
471
00:44:08,780 --> 00:44:11,658
- حسنا، دعونا نحاول ذلك.
- حسنًا.
472
00:44:11,992 --> 00:44:13,535
انظر إلى السقف.
473
00:44:14,202 --> 00:44:17,374
اختر مكانًا وهذا فقط
كن دقيقا.
474
00:44:18,791 --> 00:44:20,417
تنفس بعمق.
475
00:44:21,002 --> 00:44:24,214
دع نفسك تذهب
ودع جسمك كله يسترخي.
476
00:44:25,841 --> 00:44:28,845
هذا لا يعمل.
477
00:44:29,428 --> 00:44:31,973
اللعنة، سوف أتأخر.
478
00:44:40,525 --> 00:44:42,276
هل حقا عليك أن تذهب؟
479
00:44:42,359 --> 00:44:44,779
يجب على أن أذهب.
480
00:44:44,862 --> 00:44:47,783
- أريد منك أن تبقى.
- ن كذلك.
481
00:44:47,783 --> 00:44:51,036
لكن الناس بحاجة إلى الكعكة.
482
00:44:51,536 --> 00:44:53,915
- هل ستتصل بي غدا؟
- نعم.
483
00:45:04,467 --> 00:45:05,928
من أنت
484
00:45:05,928 --> 00:45:08,138
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
485
00:45:34,292 --> 00:45:35,794
هل تستطيع سماعي؟
486
00:45:37,046 --> 00:45:38,089
نعم.
487
00:45:40,632 --> 00:45:43,886
حسنًا. الآن هو مرة أخرى
أنت في حلم.
488
00:45:44,429 --> 00:45:46,181
- لا.
- ما الخطب؟
489
00:45:46,598 --> 00:45:49,560
- لا أريد أن أكون هناك.
- حسنًا، اهدأ، لا يوجد شيء خاطئ.
490
00:45:50,143 --> 00:45:51,812
دعونا نعود.
491
00:45:51,937 --> 00:45:54,482
العودة إلى حيث أنت
أحلامك تتحقق.
492
00:45:56,693 --> 00:45:59,362
حسنًا. أين أنت
493
00:46:00,404 --> 00:46:03,408
- في منزل.
- في هذا المنزل؟
494
00:46:04,952 --> 00:46:06,078
الجبن في منزلي.
495
00:46:07,287 --> 00:46:08,706
ماذا يحدث هنا؟
496
00:46:11,417 --> 00:46:13,085
بوبي يسيء إلى الجميع.
497
00:46:13,336 --> 00:46:14,629
من هو بوبي؟
498
00:46:15,381 --> 00:46:16,548
أخي.
499
00:46:17,173 --> 00:46:19,217
هل ألومك بوبي؟
500
00:46:19,510 --> 00:46:22,471
لا، لأنني في الطابق السفلي.
501
00:46:23,389 --> 00:46:25,307
لكنه يريد معاقبتي.
502
00:46:26,100 --> 00:46:28,436
- لماذا؟
- لا أعرف.
503
00:46:29,271 --> 00:46:31,189
بيث، كم عمرك؟
504
00:46:33,316 --> 00:46:34,527
بيث؟
505
00:46:35,153 --> 00:46:36,654
عمري 5 سنوات.
506
00:46:37,321 --> 00:46:38,614
لكن...
507
00:46:40,325 --> 00:46:41,410
لورا؟
508
00:46:42,786 --> 00:46:44,078
إنه قادم...
509
00:46:45,455 --> 00:46:47,792
- فهو يعرف أين أنا.
- بيث، كل شيء على ما يرام.
510
00:46:47,833 --> 00:46:50,377
عندما تستيقظ
ستكون معنا آمنا.
511
00:46:50,377 --> 00:46:52,547
بحلول الوقت الذي أعد فيه إلى ثلاثة، بحلول ذلك الوقت
تستيقظ
512
00:46:52,547 --> 00:46:54,382
1، 2، 3.
513
00:46:57,927 --> 00:46:59,680
ساعدني.
514
00:47:00,389 --> 00:47:01,432
بيث!
515
00:47:01,432 --> 00:47:03,600
- الرجاء المساعدة.
- 1، 2، 3.
516
00:47:03,600 --> 00:47:05,227
الرجاء المساعدة.
517
00:47:05,269 --> 00:47:06,896
1، 2، 3!
518
00:47:07,397 --> 00:47:10,274
1، 2، 3! بيث، استيقظ!
519
00:47:13,946 --> 00:47:16,824
يا إلهي. ماذا حدث؟
520
00:47:16,949 --> 00:47:18,534
هل أنا على
521
00:47:18,826 --> 00:47:20,328
لا يوجد شيء خاطئ.
522
00:47:21,412 --> 00:47:24,333
- ماذا حدث؟
- كان غريبا جدا.
523
00:47:24,374 --> 00:47:26,293
وهذا يمكن أن يعني عدة أشياء.
524
00:47:26,376 --> 00:47:27,586
خذ الأمور ببساطة، بيث.
525
00:47:27,586 --> 00:47:30,423
أعتقد أن هذه القصة الرهيبة
أنت المضيف.
526
00:47:30,548 --> 00:47:33,968
ربما صدمة الطفولة
الذي كان الآن فقط على السطح.
527
00:47:34,009 --> 00:47:37,513
ولكن لماذا الآن، لماذا إذن؟
متى جئت؟
528
00:47:37,513 --> 00:47:40,058
ماذا حدث عندما كان عمرك 5 سنوات؟
529
00:47:44,480 --> 00:47:46,148
لا أتذكر أي شيء.
530
00:47:46,315 --> 00:47:47,483
لا شئ؟
531
00:47:48,192 --> 00:47:50,612
لماذا، تتذكر شيئا
منذ أن كنت أكبر؟
532
00:47:53,823 --> 00:47:55,534
أنا أعرف ماذا تقصد.
533
00:47:56,535 --> 00:47:58,704
أنا أشير إلى زيت الصنوبر.
534
00:48:02,291 --> 00:48:03,835
أنت تعرف ما أعنيه؟
535
00:48:04,585 --> 00:48:07,838
أعتقد أن لديك ما تقوله
من حياتك السابقة.
536
00:48:08,673 --> 00:48:13,678
أعتقد أنك قد تتذكر شيئًا مثل
وهو ما حدث عندما لم يكن على قيد الحياة بعد.
537
00:48:14,930 --> 00:48:17,808
أنا آسف سارة
لكني لا أؤمن بمثل هذه الأشياء..
538
00:48:18,058 --> 00:48:19,352
لا.
539
00:48:19,769 --> 00:48:22,648
مهما كان
ليس لدينا تفسير.
540
00:48:25,734 --> 00:48:28,654
يجب أن أذهب الآن. طاب مساؤك.
541
00:48:28,821 --> 00:48:31,157
- سيكون وقتًا جيدًا لشخص ما ...
- نعم.
542
00:48:31,323 --> 00:48:34,577
أعتقد أن "نادي الفردي"
يمكنك الاستمرار في غرفتي.
543
00:48:34,911 --> 00:48:38,123
- أنا مرهق.
- هل أنت معنا، بيت؟
544
00:48:38,123 --> 00:48:39,958
لا تعول مع ذلك.
545
00:49:21,046 --> 00:49:23,506
هل تعتقد أن هذا المكان مسكون؟
546
00:49:23,799 --> 00:49:25,468
أنا لا أعتقد ذلك.
547
00:49:27,094 --> 00:49:28,596
ربما نعم.
548
00:49:49,453 --> 00:49:50,871
ما هو الخطأ
549
00:49:52,206 --> 00:49:53,832
هل سمعت شيئا؟
550
00:49:55,000 --> 00:49:56,293
لا أعتقد ذلك.
551
00:50:27,829 --> 00:50:29,247
هل سمعت
552
00:50:31,166 --> 00:50:33,794
ماذا؟ التلفاز؟
553
00:50:34,378 --> 00:50:37,756
بدا وكأنه شخص ما
كان سيصرخ في الخارج.
554
00:50:39,175 --> 00:50:42,970
لا بد أن هذا كان رد فعل تريسي،
عندما رأى كريج عاريا...
555
00:50:55,484 --> 00:50:57,028
يا إلهي!
556
00:51:15,423 --> 00:51:16,717
تريسي؟
557
00:51:23,265 --> 00:51:25,268
جون! سارة!
558
00:51:33,652 --> 00:51:35,529
الله كريم عليك...
559
00:51:35,529 --> 00:51:36,448
انت تنزف...
560
00:51:36,490 --> 00:51:38,199
ما هو الخطأ
561
00:51:38,282 --> 00:51:40,034
شخص ما قتل تريسي!
562
00:51:40,076 --> 00:51:41,035
ماذا؟!
563
00:51:42,705 --> 00:51:43,956
هذا رمادي...
564
00:51:45,040 --> 00:51:46,500
من الأفضل أن تتوقف عن المزاح.
565
00:51:46,500 --> 00:51:49,087
أنا جادة.
أقسم أن هذا صحيح.
566
00:51:49,254 --> 00:51:51,089
نحن بحاجة إلى استدعاء الشرطة.
567
00:51:51,381 --> 00:51:53,758
غرفة سيندي!
لديه خط الجبن الخاص به.
568
00:52:01,893 --> 00:52:03,144
دعونا...
569
00:52:03,477 --> 00:52:04,854
دعونا...
570
00:52:06,773 --> 00:52:08,108
إنه جرس.
571
00:52:10,360 --> 00:52:11,653
مكث هناك.
572
00:52:12,154 --> 00:52:13,155
الخط مكسور.
573
00:52:13,196 --> 00:52:16,033
كريج، ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
من ذاك؟!
574
00:52:16,075 --> 00:52:17,368
لا أعرف.
575
00:52:18,161 --> 00:52:20,078
أعتقد أنه يسعى وراءنا جميعاً.
576
00:54:24,718 --> 00:54:25,886
لورا.
577
00:54:43,781 --> 00:54:45,200
لورا.
578
00:54:46,785 --> 00:54:48,161
بيث!
579
00:54:48,161 --> 00:54:50,080
جون!
580
00:54:55,461 --> 00:54:56,879
لم يسمعوا لنا.
581
00:54:57,463 --> 00:54:58,799
لقد أمسك بهم.
582
00:55:18,195 --> 00:55:20,364
ليندا! سارة!
583
00:55:26,329 --> 00:55:28,373
اضغط عليه!
584
00:55:31,084 --> 00:55:33,003
لقد قتل جون.
585
00:55:33,504 --> 00:55:35,673
لقد قتل جون، هذا خطأي.
586
00:55:35,715 --> 00:55:37,174
ماذا تقصد بذلك؟
587
00:55:37,174 --> 00:55:38,801
لقد حاول قتلي.
588
00:55:41,554 --> 00:55:42,890
لقد ذهب.
589
00:55:43,515 --> 00:55:45,142
أو الانتظار.
590
00:55:45,308 --> 00:55:46,559
الرجاء مساعدتي في هذا.
591
00:55:46,601 --> 00:55:48,061
يا إلهي. كريج...
592
00:55:48,061 --> 00:55:49,313
أنا هنا
593
00:55:49,688 --> 00:55:51,399
أين تريسي
594
00:55:52,108 --> 00:55:54,026
قتله ذلك الشيء اللعين.
595
00:55:57,155 --> 00:55:58,907
ينبغي أن يكون كافيا.
596
00:56:02,036 --> 00:56:03,579
وهذا سوف يبقيه خارجا.
597
00:56:04,204 --> 00:56:05,540
لدينا واحدة من هذه.
598
00:56:05,790 --> 00:56:08,543
لقد أهدتني إياها والدتي العام الماضي
بعد أعمال العنف..
599
00:56:08,584 --> 00:56:10,586
هذا عظيم
لكننا ما زلنا بحاجة إلى المساعدة.
600
00:56:10,628 --> 00:56:12,713
لا نستطيع الحصول عليه بدونك
عدم مغادرة الغرفة.
601
00:56:12,964 --> 00:56:14,550
ربما ذهب.
602
00:56:16,802 --> 00:56:17,886
النافذة.
603
00:56:26,229 --> 00:56:27,606
أنا لا أعرف حتى.
604
00:56:27,773 --> 00:56:29,733
بيث على حق، وهذا هو الوحيد
نستطيع.
605
00:56:30,067 --> 00:56:31,735
نبقى معًا، ونفترق.
606
00:56:31,735 --> 00:56:34,488
سيكون الأمر صعباً مع كسر في الساق...
607
00:56:35,114 --> 00:56:36,574
مساعدة!
608
00:56:36,950 --> 00:56:38,284
يساعد!
609
00:56:38,868 --> 00:56:40,412
يساعد!
610
00:56:41,288 --> 00:56:43,082
ألا يستطيع أحد سماعنا؟
611
00:56:49,129 --> 00:56:50,297
يجب أن يسمعوا هذا.
612
00:56:51,257 --> 00:56:52,968
إذا كان شخص ما في المنزل.
613
00:56:53,468 --> 00:56:56,262
اللعنة، أنا خارج من عقلي؟!
614
00:56:56,304 --> 00:56:58,140
بعد كل شيء، لدينا طاولة.
615
00:57:01,853 --> 00:57:03,020
إنه هنا.
616
00:57:12,406 --> 00:57:13,491
دعونا ننتظر.
617
00:57:14,575 --> 00:57:15,701
لقد ذهب.
618
00:57:16,118 --> 00:57:17,787
يمكننا أيضًا المرور عبر الباب.
619
00:57:23,043 --> 00:57:24,544
لا يزال هناك.
620
00:57:25,670 --> 00:57:27,422
أستطيع أن أسمعه يتنفس.
621
00:57:32,637 --> 00:57:35,516
انتظر حتى أنزل
سأحتفظ بالصورة.
622
00:57:35,516 --> 00:57:36,725
حسنًا.
623
00:57:43,816 --> 00:57:44,942
حسنا، هيا.
624
00:57:54,703 --> 00:57:55,746
سريع.
625
00:58:04,673 --> 00:58:06,340
كريج، أمسكها.
626
00:58:09,178 --> 00:58:10,262
أفضل بكثير.
627
00:58:13,599 --> 00:58:14,684
يا إلهي.
628
00:58:15,601 --> 00:58:17,478
ليندا، بسرعة!
629
00:58:18,104 --> 00:58:19,189
لا!
630
00:58:20,232 --> 00:58:21,483
دعني أذهب!
631
00:58:26,323 --> 00:58:27,949
لا! لا!
632
00:58:29,116 --> 00:58:30,618
لا! لا!
633
00:58:56,313 --> 00:58:57,649
مع يديك خارج،
634
00:59:31,103 --> 00:59:32,937
لقد مات، أليس كذلك؟
635
00:59:33,688 --> 00:59:35,358
أعتقد ذلك.
636
00:59:35,483 --> 00:59:36,692
لا أعتقد...
637
00:59:36,692 --> 00:59:38,944
ميت أم لا، النقطة هي،
أنه في الأسفل هناك.
638
00:59:38,944 --> 00:59:41,407
علينا أن نخرج من هنا.
639
01:00:03,472 --> 01:00:04,807
� لا!
640
01:00:04,973 --> 01:00:06,266
آندي!
641
01:00:08,687 --> 01:00:09,854
ميت.
642
01:00:26,582 --> 01:00:28,166
لا يمكننا أن نفعل أي شيء.
643
01:00:52,861 --> 01:00:54,112
هذا �.
644
01:00:54,654 --> 01:00:55,655
دعنا نذهب!
645
01:00:57,407 --> 01:00:59,869
هذا هو
الرجل من حلمي.
646
01:01:03,498 --> 01:01:05,208
دعنا نذهب إلى المطبخ!
647
01:01:20,808 --> 01:01:21,643
لا!
648
01:01:24,938 --> 01:01:26,481
ألا نستطيع مواجهته؟
649
01:01:26,481 --> 01:01:28,108
سوف يقبض على واحد منا.
650
01:01:28,275 --> 01:01:30,194
لا توجد طريقة للتغلب على هذا.
651
01:01:30,236 --> 01:01:31,279
بوبي.
652
01:01:40,204 --> 01:01:41,957
يحدق في وجهي.
653
01:01:41,999 --> 01:01:43,250
جانيت؟
654
01:01:47,337 --> 01:01:49,632
لماذا تحدق بي؟
655
01:01:49,674 --> 01:01:51,092
لا تخافوا.
656
01:01:51,467 --> 01:01:54,513
يا إلهي، إنه يوقفني.
657
01:01:54,555 --> 01:01:55,889
خلف!
658
01:01:59,226 --> 01:02:00,520
جانيت.
659
01:02:01,396 --> 01:02:03,273
الله، أوقفني!
660
01:02:04,231 --> 01:02:05,358
يجري!
661
01:02:24,754 --> 01:02:26,841
- أين المفاتيح؟
- يا إلاهي.
662
01:02:26,924 --> 01:02:28,718
- دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.
- لا.
663
01:02:29,510 --> 01:02:30,636
وصولا إلى الطابق السفلي.
664
01:02:39,646 --> 01:02:40,522
يا إلاهي.
665
01:02:40,564 --> 01:02:43,609
- والآن؟
- علينا مغادرة المنزل.
666
01:02:43,650 --> 01:02:45,237
انتظر، هل يمكنك سماعي؟
667
01:02:45,653 --> 01:02:47,029
هذه هي الشرطة.
668
01:02:47,739 --> 01:02:49,991
إنهم لا يأتون إلى هنا، ولا نعرف حتى كيف
ماذا يحدث هنا
669
01:02:49,991 --> 01:02:51,535
علينا أن نصرخ لنسمع.
670
01:02:51,535 --> 01:02:53,412
- لا أعرف حتى...
- استمع.
671
01:03:02,881 --> 01:03:05,634
لا يمكننا الانتظار، شخص آخر
إنه علينا.
672
01:03:08,262 --> 01:03:09,764
- نحن ميتون.
- لا.
673
01:03:11,141 --> 01:03:13,559
لهذا السبب جاء إلى هنا.
674
01:03:13,559 --> 01:03:15,060
لقتلنا.
675
01:03:15,102 --> 01:03:16,772
لكن لماذا؟
676
01:03:17,439 --> 01:03:19,107
لأنها قصة جون
كان صحيحا.
677
01:03:19,107 --> 01:03:21,026
هذا هو الرجل.
678
01:03:21,067 --> 01:03:23,738
سوف يفعل ذلك. لقد قتلهم أيضًا.
679
01:03:23,780 --> 01:03:25,322
لكننا لسنا عائلته.
680
01:03:25,322 --> 01:03:27,324
نحن لسنا أخواته.
681
01:03:30,037 --> 01:03:31,746
أعتقد أنني كذلك.
682
01:03:31,871 --> 01:03:33,206
ما هذا؟
683
01:03:33,790 --> 01:03:37,253
- ولد لورا.
- ولكن اسمك بيث.
684
01:03:37,253 --> 01:03:39,547
اسمي الأوسط هو بيث.
685
01:03:39,963 --> 01:03:42,342
اسمي الأول هو لورا.
686
01:03:43,718 --> 01:03:45,053
يا إلاهي.
687
01:03:46,763 --> 01:03:48,891
أعتقد أنه عاش هنا.
688
01:03:52,227 --> 01:03:55,273
أعتقد أنه قبل ذلك
لقد حاول الانفصال عني.
689
01:03:57,733 --> 01:04:00,779
كيف عرف أنك ستكون هنا؟
690
01:04:01,530 --> 01:04:04,325
تماما كما كنت أعرف
إنه حي.
691
01:04:05,993 --> 01:04:09,038
وهناك علاقة ما بينه وبين ذلك
بين ما حدث هنا
692
01:04:09,664 --> 01:04:13,085
كان هناك بعض الارتباط بيني وبينه.
693
01:04:15,378 --> 01:04:18,506
- هل تسمع؟
- دكتور ليندسي؟ جيلبرت يحقق هنا.
694
01:04:18,591 --> 01:04:20,259
أما بالنسبة لعنوان جارفيس ..
695
01:04:20,259 --> 01:04:22,011
...لا شيء لجمهور لوس أنجلوس
لا أثر...
696
01:04:22,011 --> 01:04:24,012
...أنت تتحدث عن روبرت هاكل
أي شخص آخر.
697
01:04:24,180 --> 01:04:25,807
هل لديك أي فكرة عن المكان الذي كان من الممكن أن يذهب إليه؟
698
01:04:25,807 --> 01:04:28,059
لا، ليس لدي أي فكرة.
699
01:04:28,643 --> 01:04:29,728
أفهم.
700
01:04:30,019 --> 01:04:32,022
لو حدث أي شيء...
701
01:04:32,982 --> 01:04:34,399
انتظر لحظة.
702
01:04:34,692 --> 01:04:35,442
نعم؟
703
01:04:35,442 --> 01:04:38,071
كان يعرف الفتاة التي
كان يعيش مع عمته.
704
01:04:38,196 --> 01:04:39,990
كان عليه أن يذهب إلى المنزل القديم.
705
01:04:40,365 --> 01:04:42,617
إلى المنزل الذي اشتراهم منه
جرائم القتل.
706
01:04:46,163 --> 01:04:47,581
ماذا فعلت؟
707
01:04:47,664 --> 01:04:49,625
ذهبت إلى هناك.
708
01:04:52,212 --> 01:04:54,088
كنت أصغر بكثير حينها.
709
01:04:54,130 --> 01:04:55,923
نحن محاصرون.
710
01:04:57,175 --> 01:04:59,052
انتظر، المفاتيح.
711
01:04:59,094 --> 01:05:02,097
قالت الآنسة لورانس
أن هنا هي المفاتيح.
712
01:05:17,282 --> 01:05:22,162
مهما حدث، يجب على شخص ما أن يفعل ذلك
للحصول على الباب.
713
01:05:22,913 --> 01:05:25,165
نحن بحاجة إلى نوع من الأسلحة.
714
01:05:26,166 --> 01:05:28,585
يجب أن نستعد للمعركة.
715
01:05:31,047 --> 01:05:33,925
لا أمانع إذا ضربته بشدة.
716
01:05:51,069 --> 01:05:53,238
لا يمكننا أن نمسك الباب.
هل أنت مستعد للتشغيل؟
717
01:05:53,280 --> 01:05:55,115
- مستعد.
- حسنًا.
718
01:06:00,038 --> 01:06:01,164
- جري.
- دعنا نذهب!
719
01:06:01,164 --> 01:06:02,832
- انتظر!
- وقال انه سوف يقتلنا!
720
01:06:02,832 --> 01:06:04,083
انتظر.
721
01:06:07,296 --> 01:06:08,339
حسنًا.
722
01:06:08,714 --> 01:06:09,840
الآن!
723
01:06:12,218 --> 01:06:13,427
انظر
724
01:06:19,810 --> 01:06:21,811
إنه لا يعمل، إنه مكسور!
725
01:06:28,152 --> 01:06:29,778
كاثي، لا!
726
01:06:31,155 --> 01:06:32,407
لا!
727
01:07:14,912 --> 01:07:16,248
ليندا!
728
01:07:59,254 --> 01:08:03,092
بيث، اخرجي من هنا، اخرجي من هنا.
729
01:08:10,516 --> 01:08:12,018
مات.
730
01:08:18,067 --> 01:08:19,318
يا إلاهي.
731
01:08:21,778 --> 01:08:24,115
لقد أنقذت حياتي.
732
01:08:24,115 --> 01:08:26,409
دعنا نخرج من هنا.
733
01:08:36,629 --> 01:08:37,839
يا إلاهي.
734
01:08:38,339 --> 01:08:39,423
يا يسوع.
735
01:08:53,856 --> 01:08:55,901
أنا أبحث عن هاتف.
736
01:08:55,942 --> 01:08:57,903
كم تأخر...
737
01:08:59,988 --> 01:09:01,782
من فضلك لا تتحرك.
738
01:09:01,782 --> 01:09:03,200
انا ذاهب الآن.
739
01:09:04,035 --> 01:09:05,327
استمع هنا...
740
01:09:13,545 --> 01:09:14,629
� لا.
741
01:09:15,798 --> 01:09:18,884
إنهم قادمون ونحن قادمون..
742
01:09:22,472 --> 01:09:23,598
ليندا؟
743
01:09:24,974 --> 01:09:28,437
في سبيل الله لا. ليندا؟
744
01:09:56,343 --> 01:09:57,719
لورا.
745
01:10:01,724 --> 01:10:04,893
أنا لم أعد لورا أيها الأحمق!
746
01:10:29,171 --> 01:10:30,465
قتل.
747
01:10:30,507 --> 01:10:32,925
النجدة، إنها الفتاة
لا يزال على قيد الحياة.
748
01:10:51,363 --> 01:10:52,322
كيف يبدو؟
749
01:10:52,322 --> 01:10:55,660
انها قادمة قريبا، بيث. سنرى
ماذا سيحدث في غضون بضعة أشهر.
750
01:10:56,869 --> 01:10:59,038
آمل أن يكون رأسي
سيتم إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
751
01:10:59,372 --> 01:11:01,206
هل لا تزال لديك تلك الأحلام؟
752
01:11:03,334 --> 01:11:06,379
ولا تنسى أن تذكر د.
ريان الابن.
753
01:11:06,421 --> 01:11:07,547
سأخبره.
754
01:11:09,341 --> 01:11:11,468
حاول أن ترتاح قليلاً.
755
01:11:21,730 --> 01:11:22,940
بيث!
756
01:11:32,141 --> 01:11:37,941
فورد توتا: بيدرو
http://horrorfreaksubs.amin.hu/
التعريف: لويس سيفر
http://horrortrashbmovie.blogspot.hu/